Quelques conseils, qu’on aurait pu placer dans « bagages », mais on en a fait une page séparée parce qu’il y a quand même beaucoup à dire à propos des appareils électroniques à emmener, les apps utiles et le moyen d’être connecté.
Appareils électroniques
Nous avons trois liseuses (Merci Lio et Alex pour les prêts de deux d’entre elles !), trois tablettes et deux smartphones, ainsi que le laptop professionnel de Nico, puisqu’il doit travailler.
- Les liseuses sont clairement un must ! Elles permettent d’emporter avec soi une bibliothèque, sans poids. Nos enfants adorent lire et ont dévoré des quantités impressionnantes de livres et puis elles aiment le côté gadget électronique. Nous conseillons les liseuses Pocketbook, de loin les plus « ouvertes » : elles se comportent comme des éléments USB depuis un PC et n’ont pas besoin de comptes pour gérer vos DRM et autres cadenas numériques.
- Quant aux tablettes… grande question ! On pensait les utiliser pour l’école, mais en fait très peu : Éline et Lucie les utilisent, sporadiquement, pour un peu de Duolingo (cours d’espagnol) ou pour l’application Wiloki (utilisée pendant un mois puis abandonnée) et des exercices de tables de multiplication. Margaux, plus régulièrement pour des exercices de lecture et d’écriture. Pour la pédagogie, on aurait pu s’en passer.
Par contre, elles ont appris beaucoup de choses : utiliser un clavier spécial (MessagEase, nettement mieux qu’un clavier azerty classique), utiliser l’appareil photo et modifier les clichés pris, utiliser des applications dans le cloud (Koofr), etc. Bref, elles s’en sortent beaucoup mieux avec les nouvelles technologies qu’avant !
Mais il y a le côté obscur aussi ! En dehors des applications pédagogiques ou utiles, elles ont droit à 45min de jeux libres les mercredis, samedis et dimanches. Et ça, c’est plus compliqué. Les jeux ne sont pas des plus intelligents, mais ce n’est pas trop grave. Ce qui est embêtant, c’est la dépendance à ces périodes autorisées. La règle est que le temps d’écran n’est pris que si on a le temps : si on fait d’autre chose, tant pis. Mais cela prend des allures de revendications pour elles.
Si on nous demande s’il faut emporter des tablettes pour un voyage pareil, nous ne sommes pas sûrs de la réponse à donner… - Enfin, il y a l’ordinateur portable. La question ne se posait pas : il fallait le prendre puisque Nico devait travailler. Mais il a été très utile pour beaucoup d’autres choses que cela ! D’abord la gestion du blog et l’écriture d’articles, nettement plus faciles sur un vrai clavier que sur un téléphone. Ensuite, la gestion et sauvegarde des photos. Enfin, l’accès à des sites version « ordi » qui fonctionnent quand la version smartphone ne fonctionne pas (ne rigolez pas, c’est arrivé souvent ! exemple : Western Union, réservation de vols, etc.). Bref, à conseiller aussi.
- C’est idiot, mais emportez une clef USB ! Bien utile pour amener des carnets de vaccination, preuves PCR ou billets d’avion au magasin du coin pour les faire imprimer. Ou encore pour regarder un film sur une télé d’un hôtel.
Nos conseils app
- OsmAnd : l’application de cartographie idéale pour les randonnées et les voyages, basée sur OpenStreetMap, avec courbes de niveau, randonnée, infos pratiques (transports en commun, monuments, magasins, services, …). Le tout peut être offline, ce qui est évidemment très utile. Nous avons acheté la version payante qui vaut vraiment la peine. Cette app peut aussi servir de navigation quand vous louez une voiture.
Note : pour trouver un magasin (heures d’ouverture, contact, etc.) Google Maps reste meilleur, malheureusement. De même que pour les recherches, OsmAnd n’est pas Google : il faut donc taper le mot juste ! - iOverlander : l’application phare pour trouver vos endroits en camper van. Idéal et fonctionne en offline également.
- CurrenC : une chouette application pour le cours des devises. Mise à jour automatiquement quand il y a du réseau. Possibilité d’avoir un widget sur l’écran.
- Merlin Bird ID : le must pour aider à l’identification des oiseaux. Une photo et hop, l’application vous propose un ou plusieurs choix d’oiseaux. En complément d’un bon livre sur les oiseaux, c’est idéal ! Et il trouve même l’oiseau sur base du chant que vous enregistrez !
- Orbitz : un site de voyage (gay friendly) qui permet de réserver des vols et de se faire intégralement rembourser si on change d’avis dans les 24h. Utile ? Oui, car pour passer certaines frontières, il faut prouver qu’on a bien un vol pour sortir du pays dans les 90 jours… Vol qu’on n’a pas toujours déjà prévu ! Du coup, une réservation sur Orbitz la veille du passage de frontière ; on a notre vol pour le passage ; et annulation dès que la frontière est passée !
- GPS Test : une application qui permet d’enregistrer tous les points que vous voulez et les exporter en mode KML ou GPX. Perso, je l’utilise afin de me souvenir de chaque endroit qui mérite d’être retenu. Permet également de connaître la position (!!) et l’altitude. Assez complet.
- Banque N26 : une banque online, un must pour voyager car elle n’applique aucun frais en cas de retrait (hors zone euro) et les conversions de devises sont très avantageuses par rapport aux habituels VISA et MasterCard. Concernant les frais de retrait, ce n’est pas rien. Pour vous donner une idée : après 8 mois de voyage, et en comptant un coût de 9,90€ par mois pour N26, cette banque nous a fait économiser 478€ (par rapport à l’utilisation de notre carte MasterCard Belfius) et même 692€ (par rapport à l’utilisation de notre carte VISA de chez AXA) !
- Snapseed : application de retouche photo. Idéale pour améliorer les clichés (trop sombres, trop clairs, …). Nous l’utilisons aussi pour noter ce qu’on veut sur la photo (nom du lieu, du monument ou des gens rencontrés). Ainsi, nous gardons un souvenir (en photo) du nom de tout ce qu’on souhaite !
- Pour les langues, on utilise DuoLingo (pour des cours), le dictionnaire Reverso Context (un des meilleurs dicos car il utilise les mots dans leur contexte) ainsi que QuickDic (qui fonctionne offline).
- Parmi les apps les plus connues :
- Spotify pour notre playlist « Amérique du Sud »
- Shazam pour reconnaître les musiques qu’on entend n’importe où et alimenter notre playlist Spotify.
- Évidemment, les applications booking et AirBnB pour trouver des logements.
- Honnêtement, TripAdvisor ne sert à rien.
- YouTube Premium : je ne pousse pas à l’abonnement de YouTube premium, mais sachez qu’après 3,5 mois en Argentine, Google m’a proposé de passer à Premium en pesos argentins (qui ne valent rien). Cela nous fait un abonnement familial pour environ 1€/mois…
Être connecté ?
Être connecté, en Amérique du Sud est très facile : il y a du wifi dans tous les logements (sauf rares exceptions) et même du wifi libre fourni par la municipalité dans certaines villes et villages. Le réseau est généralement acceptable, voire bon, sauf au Pérou et en Argentine et dans certains endroits reculés, évidemment.
Le réseau 4G est assez bon et les cartes SIM prépayées peu chères. Facile, donc ! Pour un détail par pays, voyez les pages de conseils par pays.
Tenir les autres au courant de vos aventures ?
Nous avons choisi d’avoir un blog pour tenir nos amis et nos familles au courant de nos aventures. Un blog, c’est-à-dire un site auto-hébergé et indépendant (voyez les raisons ici). Au-delà du travail de préparation (installation, choix de thèmes wordpress, configuration, sauvegarde, etc.) qui n’est pas accessible à tous, il faut savoir que ce choix s’est avéré chronophage. C’est un choix de notre part, mais nous voulions une trace écrite de nos aventures, afin d’en faire un « album souvenir » pour après. Du coup, on a voulu écrire, bien écrire et beaucoup écrire. Mais cela nous a pris beaucoup, beaucoup de temps et d’énergie (vu qu’on y passe des soirées).
On ne regrette pas, car on aura de beaux souvenirs, et nos proches ont une bonne idée de ce qu’on a fait (histoire d’éviter les « alors, qu’est-ce que vous avez fait pendant un an ? » à notre retour). Mais à savoir que cela prend du temps !
Une alternative intéressante que nous avons découverte ici, en croisant des amis voyageurs, c’est PolarSteps, une application qui fait tout cela pour vous. Sur base des conditions d’utilisation (que j’ai lues !), ça a l’air assez propre, mais bon, quand même, c’est une application qui traque où vous êtes tout le temps et qui l’affiche à tous. Moi, ça me pose problème. Mais ça reste une bonne solution si vous ne voulez pas vous casser la tête.